L’ANC intentera une action judiciaire contre RTVE pour avoir dénaturé son dernier communiqué

Mise à jour du 13 février: RTVE a rectifié et s’est excusée de l’erreur décrite ci-dessous lors de son émission d’aujourd’hui.

Article publié dans Ara.cat le 12 février 2018

L’ANC (Assemblée nationale catalane) se réserve le droit d’engager une action judiciaire contre RTVE (Radiotélévision publique espagnole) pour avoir dénaturé son dernier communiqué.

L’association catalane ANC (Assemblée nationale catalane) a annoncé qu’elle se réservait le droit d’engager une action judiciaire contre la chaîne publique de télévision espagnole (RTVE) après que celle-ci a traduit « courageuses » (valentes) par « violentes » (violentes) dans une information relative à un communiqué que l’association a publié ce week-end. C’est ce qu’a expliqué l’ANC sur son compte Twitter : elle accompagne son tweet d’une vidéo de l’information émise sur le canal 24 horas de la télévision espagnole concernant le communiqué et sur lequel on peut lire en surimpression « nous dénonçons l’inaction et nous avons programmé des mobilisations en soutien aux actions violentes ou pour exiger… ».

Le communiqué original publié par l’association faisait mention d’« actions courageuses » (accions valentes). C’est pourquoi l’ANC affirme qu’elle se réserve le droit d’engager les « actions légales pertinentes afin d’exiger une rectification ». L’association a diffusé sur sa page Facebook la vidéo sur laquelle on peut voir comment RTVE a dénaturé son communiqué. Cette vidéo a été diffusée dans différents programmes d’informations sans avoir été rectifiée, et ceci malgré l’avalanche de reproches émanant des réseaux sociaux.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s