Nous vous proposons une traduction de l'article paru dans le journal en ligne catalan VilaWeb le 6 juin, la veille de la comparution de Xavier Torta au Tribunal de Nanterre, accusé d'incitation à la haine pour avoir republié des messages contre la violence policière le 1er octobre 2017.
Étiquette : liberté d’expression
SOUTENONS XAVIER !! Stop répression politique, policière et judiciaire à l’encontre du mouvement indépendantiste catalan!
Venez nombreux soutenir Xavier, accusé d'incitation à la haine pour avoir republié des messages contre la violence policière le 1er octobre 2017, jour du référendum. Lundi 6 juin 2022 à 18h00 Place de la République à Paris
« je suis une victime de la répression généralisée contre le peuple catalan, (…) aujourd’hui c’est moi (…) demain cela peut être quelqu’un d’autre »
Avec l'ANC France et plusieurs organisations en Catalogne, le CDR Paris soutient Xavier Torta, citoyen catalan vivant en France, accusé par la justice espagnole d'incitation à la haine pour avoir simplement republié des messages sur les réseaux sociaux dénonçant la violence policière pendant le référendum d'autodétermination du 1er octobre 2017.
Avant sa prochaine comparution au Tribunal de Nanterre, Xavier a été interviewé par le CDR Paris.
Catalogne : droits civils et politiques en risque
Dans ce procès judiciaire – et c’est un aspect différent de la justice espagnole -, on trouve aussi comme accusateur Vox, le parti politique qui a obtenu récemment une représentation au Parlement andalou et qui défend des positions d’extrême-droite.
Un an plus tard, des Catalans nous parlent de leur référendum et de la violence dans laquelle il s’est déroulé
Au cours de la journée, les policiers ont blessé 844 personnes.
Comité de Défense de la République Catalane 