Nous vous proposons une traduction de l'article paru dans le journal en ligne catalan VilaWeb le 6 juin, la veille de la comparution de Xavier Torta au Tribunal de Nanterre, accusé d'incitation à la haine pour avoir republié des messages contre la violence policière le 1er octobre 2017.
Étiquette : violences policières
Violence ? Ce n’est pas à nous de donner des explications
"Ils veulent convertir la condamnation de la violence, surtout si elle est faite par le gouvernement [catalan], en un acte d'humiliation et de soumission à l'autorité espagnole"
La violence policière incontrôlée des Mossos d'Esquadra et de la police espagnole a soulevé un tollé politique que le gouvernement autonome semble mépriser, vu qu'il veut y mettre fin par une simple apparition du conseiller Buch [« ministre » de l’Intérieur de la Generalitat], sans aucune autocritique.
Comité de Défense de la République Catalane 