Cas insolite : un Guardia Civil (policier espagnol) poursuit un catalan qui s’était indigné à Paris

Nous vous proposons une traduction de l'article paru dans le journal en ligne catalan VilaWeb le 6 juin, la veille de la comparution de Xavier Torta au Tribunal de Nanterre, accusé d'incitation à la haine pour avoir republié des messages contre la violence policière le 1er octobre 2017.

SOUTENONS XAVIER !! Stop répression politique, policière et judiciaire à l’encontre du mouvement indépendantiste catalan!

Venez nombreux soutenir Xavier, accusé d'incitation à la haine pour avoir republié des messages contre la violence policière le 1er octobre 2017, jour du référendum. Lundi 6 juin 2022 à 18h00 Place de la République à Paris

« je suis une victime de la répression généralisée contre le peuple catalan, (…) aujourd’hui c’est moi (…) demain cela peut être quelqu’un d’autre »

Avec l'ANC France et plusieurs organisations en Catalogne, le CDR Paris soutient Xavier Torta, citoyen catalan vivant en France, accusé par la justice espagnole d'incitation à la haine pour avoir simplement republié des messages sur les réseaux sociaux dénonçant la violence policière pendant le référendum d'autodétermination du 1er octobre 2017.
Avant sa prochaine comparution au Tribunal de Nanterre, Xavier a été interviewé par le CDR Paris.

AVEC UN SOURIRE, LA RÉVOLUTION !

Projection en avant-première du documentaire "Avec un sourire, la révolution !", tourné auprès des leaders indépendantistes catalans, suivie d'un débat avec le réalisateur Alexandre Chartrand. Lundi 13 septembre à 20H30 au cinéma l'Entrepôt Paris 14ème métro Plaisance

Le Président Torra rattache le dialogue à l’exercice du droit à l’auto-détermination

Lors des vœux institutionnels de fin d’année, le Président de la Generalitat a insisté sur le besoin de dialoguer mais précise que ce dialogue ne pourra être "honnête" qu’avec l’engagement de donner la parole aux citoyens.
(...)
Quelques minutes après l’annonce d’ERC sur la convocation d’un Conseil National pour décider de son abstention à l’investiture à la présidence de Pedro Sánchez en échange d’une table de négociation entre les deux gouvernements, Torra a demandé "des contenus concrets et des engagements pour des solutions politiques et démocratiques". "Sans un engagement de donner la parole à la citoyenneté sur l’avenir politique de la Catalogne, il n’y a pas de dialogue honnête possible, mais plutôt une volonté de combler des trous avec des propositions périmées", a-t-il alerté. Et d’ajouter : "le dialogue, c’est aussi la reconnaissance et, dans le cas actuel, cela signifie la bilatéralité et le respect des sujets politiques, avec des droits et des devoirs".